1. 1

    Repartee is talk that is fast, clever, and a little like a game: one person makes a remark, and the other snaps back with something sharp, funny, or both. It is not ordinary chat. There is a spark in it, a friendly contest with words. You hear it about dinner tables, old films, comedy, and people who enjoy showing off their wit. You would not usually call a LINE group full of stickers repartee. The word came from French, and it still feels dressed-up — a little more at home in a book review than in the night market. In English we mostly use it as a noun. Stress the last part: repar-TEE.

    機智對答;妙語交鋒(文雅詞,口語比較少用)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From French repartie, from repartir, ‘to retort’ — to throw a reply back.

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

reparteenoun/ˌɹɛpɑɹˈteɪ/

  • 1

    A swift, witty reply, especially one that is amusing.

    • Many persons must laugh when a great person or an acknowledged wit says a clever thing, such as a smart repartee, or a really good pun.
    • Yet habit—strange thing! what cannot habit accomplish?—Gayer sallies, more merry mirth, better jokes, and brighter repartees, you never heard over your mahogany[…]
  • 2

    A conversation marked by a series of witty retorts.

    • Each meeting is free-flowing and the discussion less arch, less cut-and-thrust than the repartee at parties thrown in the book by the aristocratic `Guermantes family—although Proust teachs you to look for the unspoken in life as in literature.
  • 3

    A skill in replying swiftly and wittily.

    • The humor of my proposition appealed more strongly to Miss Trevor than I had looked for, and from that time forward she became her old self again;[…]. Our table in the dining-room became again the abode of scintillating wit and caustic repartee, Farrar bracing up to his old standard, and the demand for seats in the vicinity rose to an animated competition.
    • Another millstone around the NDP’s neck was the relative lack of seasoned parliamentarians in the government front bench who were skilled enough at repartee to take on the Tory veterans across the floor.

reparteeverb/ˌɹɛpɑɹˈteɪ/

  • 1

    To reply with a repartee.

    • Aubrey speaks of him as 'incomparable at reparteeing, the bull that was bayted, his witt beinge most sparkling, when most set on and provoked.'
  • 2

    To have a repartee (a conversation marked by witty retorts or replies).

    • To see them together, friendly, reparteeing, chummy, would turn your stomach--Barbara so exquisite and high-born, and the man, his eyes full of evil fires, sitting like a great toad on the model's chair.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。