A remix is a new version of a recorded song. Someone takes the original recording and changes it — a new beat, extra voices, a longer dance ending, a quieter piano version. DJs and producers make remixes for clubs, radio, and the internet.

A remix is a new version of a recorded songa remix是一首已經錄好的歌曲的新版本。Someone takes the original recording and changes it有人拿原本的錄音來改動它 — a new beat, extra voices, a longer dance ending, a quieter piano version像換一個新節奏、加進額外的人聲、加長舞曲的結尾，或做一個比較安靜的鋼琴版本。DJs and producers make remixesDJ和製作人會做remix, for clubs, radio, and the internet給夜店、電台和網路用。

The word is also a verb: to remix a track.

The word is also a verb這個字也可以當動詞：to remix a track像to remix a track（重新混音一首曲子）。

Younger speakers stretch it a long way: a “remix” of a film, a joke, even a recipe, meaning a fresh take on something that already exists. That looser use is common online.

Younger speakers stretch it a long way年輕一輩的人會把這個字用得很寬：a "remix" of a film, a joke, even a recipe像一部電影、一個笑話，甚至一份食譜的「remix」, meaning a fresh take on something that already exists意思是對已經存在的東西給出一個新的詮釋。That looser use is common online這種比較鬆散的用法在網路上很常見。

In careful talk about music, a remix still means a new mix of an existing recording, not just any cover or copy. A cover is when someone sings the song again themselves; a remix starts from the old recording and works on that.

In careful talk about music在講究一點的音樂談話裡, a remix still means a new mix of an existing recordinga remix指的還是對一段既有錄音重新混音, not just any cover or copy而不只是隨便一個翻唱或複製。A cover is when someone sings the song again themselvesa cover是指有人自己重新唱一次那首歌；a remix starts from the old recording and works on thata remix則是從舊的錄音開始，在那上面加工。

Informal to neutral; you will hear it constantly around pop music.

Informal to neutral非正式到中性；you will hear it constantly around pop music你在流行音樂的場合會一直聽到它。