1. 1莉根(芮根)——莎士比亞《李爾王》中李爾的次女。與姊姊高納里爾一同甜言蜜語騙得國土後翻臉,把父親趕入暴風雨中,最後被姊姊毒死。英文語境裡用來指「為了利益假意孝順、拿到手就翻臉的子女」。

    Regan is a name — one of the three daughters of King Lear in Shakespeare's play King Lear. At the start of the play, the old king asks his daughters to say how much they love him, and promises to divide his kingdom according to their answers. Regan and her older sister Goneril give beautiful, speeches they do not mean, and get the land. The youngest, , refuses to perform her love in words, and gets nothing. Once Regan has what she wanted, she treats her father and then : she shuts him out of her house in a storm, and she stands by while her husband blinds the old Earl of Gloucester. Later the two sisters fall out over the same man, Edmund, and Goneril poisons Regan. So in English writing, the name carries a meaning beyond the person. To call someone a Regan, or to mention Regan and Goneril together, is to point at a child who says loving words to a parent for what they can get out of it, and turns hard the moment the money is theirs. That is the connection an educated English reader hears. As an ordinary name, Regan is also a real Irish surname and a modern given name for either a boy or a girl, with no Shakespeare in it at all — that is only in the play. Note the spelling: one 'a', and it is not Reagan, the American president's name.

組成A name, not a word built from pieces. Shakespeare took it from the old British legends he was working from — the Lear story was already an old tale before he wrote it. It also exists separately as an Irish family name.

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Reganname

  • 1

    A surname from Irish from Irish Ó Riagáin, variant of Reagan.

    • Except for Donald Regan, who served as White House Chief of Staff between 1985 and 1987, Reagan's staff gradually learned to appreciate Nancy's role.
  • 2

    A male given name transferred from the surname.

  • 3

    A female given name transferred from the surname or from the name of the evil daughter of King Lear. William Shakespeare may have got the name from the ultimately same Irish source.

    • Regan looked blank for a moment; then turned around to Sharon and grinned, her mouth full of braces and shy rebuke.
  • 4

    A minor city in Burleigh County, North Dakota, United States.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。