- 1紅脖子(美式貶稱,指被看成沒念什麼書、意見很衝的鄉下白人)。不是中性的「鄉下人」。
Redneck is a US word, usually , for a white person from the countryside who is painted as and as holding hard, narrow opinions. People say it to show they look down on that person. It began as a picture of farmers whose necks turned red from the sun after long days in the fields. Though actually, that old job-picture is not what most speakers have in mind now. In films, jokes, and political talk it often means “rural, loud, conservative,” and sometimes it carries a charge of racism. Some country people have taken the word back and wear it as a badge. A should still not call anyone a redneck: from the outside it can sound like a cheap joke, and inside the US it can land as a class insult with a long, sore history. It is informal and rough, not a polite label.
組成A compound of red + neck. Farmers who worked long hours in the sun got a red, burned neck; the name started there.
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
rednecknoun/ˈɹɛdnɛk/
- 1
offensivederogatoryslurslangA poor, rural, usually white, person from the Southern United States or parts of the Midwest and Northeast, especially one whose beliefs are seen as unsophisticated and backward; sometimes with additional connotations of being bigoted.
- 2
derogatoryyokel, hick, country bumpkin
- Sample a look back you look and find / Nothing but rednecks for 400 years if you check
- 3
historicalslangAny of the miners who wore red bandanas for identification during the West Virginia mine war of 1921.
- 4
historicalslangA member of a certain Baltimore street gang, active in 1859.
- 5
slurarchaicA Roman Catholic.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。