1. 1故作高深的;刻意冷僻的

    A recherché subject, idea, word, or taste is uncommon, and someone has chosen it on purpose. Often the quiet point is to look clever or refined — see how much I know, see how fine my taste is. English borrowed the word from French as it is, so it already feels fancy; you meet it in reviews, academic writing, and prose that itself wants to sound . It is not always , but it often comes with a raised : this was picked to impress. Though actually, it can also mean only ‘very carefully sought out,’ without the showing-off tone — the rest of the sentence tells you which. It is a high, rather rare word. Most people will just say rare, obscure, or fancy.

組成Unadapted borrowing from French recherché (‘carefully sought out’), from rechercher. Doublet of ricercata.

同家族的字

  • researchboth from French rechercher, ‘to look for again’
  • ricercataa doublet: same older root, arrived through Italian as a music term

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

recherchéadj/ɹəˌʃɛɹˈʃeɪ/

  • 1

    Sought out and chosen with care; choice; exquisite.

    • Mangostanes, the recherché fruit of the Straits Settlements, are found in the Islands of Mindanao and Sulu.
    • Stevens opened the door and proceeded to bring in a most recherché meal. An omelette was followed by quails and the very lightest things in soufflés.
  • 2

    Exotic; of rare quality, elegance, attractiveness, etc.

  • 3

    Precious, pretentious, affected.

    • For quotations using this term, see Citations:recherché.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。