1. 1斷然拒絕、冷淡回絕(帶有不客氣、把好意推開的意思)

    A rebuff is what you get when you reach out to someone kindly and they push you away. The key is that the first move was friendly — an offer, a suggestion, an invitation, a hand held out — and the answer came back cold, short, or rude. If someone simply says no , that is a refusal, not a rebuff. The word carries the sting.

    It works as a noun ('her offer met with a rebuff', 'a sharp rebuff') and as a verb ('he rebuffed all their attempts to help her'). The verb is the more common of the two in modern writing.

    This is a formal, written word. You will find it in newspapers and reports — a country rebuffs another country's proposal, a company rebuffs a takeover offer, a minister rebuffs criticism. Ordinary people talking about their day would not say it; they would say 'she shot me down' or 'he wasn't interested' or 'they said no, pretty rudely'. So when you see 'rebuff', the writer has usually chosen it to sound a little distant and official — which is why it turns up so much in and business news, where the real feeling underneath is being kept at arm's length.

組成From an old French word rebuffer, which came from Italian ribuffare, meaning roughly to scold or to push back at someone. The front piece is the familiar 're-' (back), and the rest carried a sense of a rough, blowing-out sound of annoyance — the noise you make when you are brushing someone off. That last part has no relative in ordinary English words.

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

rebuffnoun詞源 1/ɹɪˈbʌf/

  • 1

    A sudden resistance or refusal.

    • He was surprised by her quick rebuff to his proposal.
    • And it is symptomatic of the many paradoxes of Lederer's life that of all the people in the room, Brotherhood is the one whom he would most wish to serve, if ever he had the opportunity, even though — or perhaps because — his occasional efforts to ingratiate himself with his adopted hero have met with iron rebuff.
  • 2

    Repercussion, or beating back.

    • the strong rebuff of some tumultuous cloud

rebuffverb詞源 1/ɹɪˈbʌf/

  • 1

    To refuse; to offer sudden or harsh resistance; to turn down or shut out.

    • The plaque (2014) doesn't tell you that Leonard [Woolf] had initially been rebuffed. His intended proposal was refused by Virginia [Woolf to be], who then had a change of heart.
    • Lawyers for CBS News are rebuffing a legal threat from Donald Trump over the network’s “60 Minutes” interview with Kamala Harris, telling the former president his demands are based on a “faulty premise.”

rebuffverb詞源 2/ɹiːˈbʌf/

  • 1

    To buff again.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。