1. 1

    Rebirth means being born again, but almost always in a figurative, not literal, way — a fresh start, a new beginning after something ended or nearly died out. You'll hear it about a person's life changing direction ('after the accident, it felt like a rebirth'), about old traditions or art styles coming back into fashion ('a rebirth of interest in vinyl records'), or about a city or industry recovering after hard times ('the rebirth of the neighborhood'). Some religions also use 'rebirth' for a literal belief about souls being born into a new life after death, so context really matters here.

    重生、復興(多為比喻用法,也可指宗教信仰中靈魂的轉世投胎)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成re- (again) + birth.

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

rebirthnoun/ɹiːˈbɜːθ/

  • 1

    Reincarnation; new birth subsequent to one's first.

    • A theistic version of the above doctrine of transmigratory existence is presented best in the Bhagavadgitā which compares the rebirth of the soul in another body to changing of clothes, […]
  • 2

    Revival, reinvigoration.

    • And it was the spread of modern nationalism in the aftermath of Napoleon's defeat that mainly accounted for the nineteenth-century rebirth of the “Handelian” oratorio in Germany, where it had never thrived before, […]
  • 3

    Spiritual renewal.

    • The rebirth of Baptism affirms that Christ the healer shares our life.
    • Rather, in 1 Pet 3:21, those who have experienced rebirth in Christ, presumably through baptism, are promised an eschatological reward.

rebirthverb/ɹiːˈbɜːθ/

  • 1

    To cause to be born again, spiritually renewed, or revived.

    • D’Alessandro fashioned it upon a book he wrote, the lost stories he rebirthed and cherished.
  • 2

    To be born again, spiritually renewed, or revived.

    • As I rebirthed and did the LRT, I began to love and accept myself as a woman.
    • “And how ’bout me?” / “Two life sentences, probably.” / “The one life,” says Johnny, laughing, “isn’t enough? They don’t satisfy one, they want two? Maybe when I rebirth again, I owe them another next life.”

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。