- 1
Reassurance is something said or done that makes a person feel calmer and less worried or . “You did fine” can be a reassurance. A doctor explaining that a test looks normal is also reassurance. It can be words, a hug, or a clear fact — whatever helps the worried feeling .
Reassurance is是 something said or done that makes a person feel calmer and less worried or frightened說出來或做出來、讓人感覺比較平靜、比較不擔心或害怕的東西。 「You did fine」「你做得很好」 can be a reassurance就可以是一種reassurance。 A doctor explaining that a test looks normal醫生解釋檢查結果正常 is also reassurance也是一種reassurance。 It它 can be words, a hug, or a clear fact可以是話語、一個擁抱,或是一個明確的事實 whatever helps the worried feeling loosen只要能讓擔心的感覺放鬆下來就可以。
Though actually, reassurance is not a promise that everything is perfect. It is extra certainty offered to a mind that is already shaking. People often ask for reassurance when they already know the facts but still do not feel safe inside.
Though actually不過其實 reassurance is not a promise that everything is perfect不是「保證一切都很完美」。 It它 is extra certainty offered to a mind that is already shaking是給已經在動搖的心多一份確定感。 People大家 often ask for reassurance常常尋求reassurance when they already know the facts but still do not feel safe inside明明已經知道事實、心裡卻還是不踏實的時候。
Assurance by itself can mean a confident promise (and in British English it can even mean a kind of insurance). Reassurance is the comfort you give in answer to fear — “it’s going to be all right, really.” The word is common and not very formal.
Assurance by itselfAssurance單獨用 can mean a confident promise可以指很有信心的保證 and in British English it can even mean a kind of insurance在英式英文裡,甚至可以指一種保險。 Reassurance is the comfort you give in answer to fear則是為了回應害怕而給的安慰 「it's going to be all right, really」「真的會沒事的」。 The word這個字 is common很常見 and not very formal不算太正式。
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
reassurancenoun
- 1
The feeling of being reassured, of having confidence restored, of having apprehensions dispelled.
- In 2016, President Barack Obama told his staff that Donald Trump’s election victory was “not the apocalypse”. By any definition, he was correct. But understood in the original sense of the Greek word apokálypsis, meaning “unveiling”, Obama could not give the same reassurance in 2025.
- 2
The act of confirming someone's opinion or impression.
- "The PM’s private reassurances are worthless given her track record of u-turns and her clear desperation to cling to power."
- 3
businessinsurancelawReinsurance.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。