- 1
Re-election is the noun: the vote in which someone tries to keep the same job, or the result of that vote. You can prepare for your re-election, win re-election, or lose a re-election bid. A person who is up for re-election must face the voters again; they have not yet won.
Re-election is the noun是名詞: someone有人 tries to keep the same job想保住同一份職位 the vote in which的那場投票, or the result of that vote或那場投票的結果。You can你可以 prepare for your re-election為連任做準備, win re-election贏得連任, or lose a re-election bid或輸掉一次連任的挑戰。who is up for re-election面臨連任選舉的 A person人 must face the voters again必須再次面對選民; they他們 have not yet won還沒有贏。
Though actually, Chinese 連任 names the successful result — staying in the job — while English re-election can mean the contest itself, which the person might lose. So “her re-election campaign” is the race, not the prize.
Though actually不過其實, Chinese中文的 連任 names說的是 the successful result成功的結果 — staying in the job留在職位上 — while English而英文的 re-election can mean可以指 the contest itself這場競賽本身, which the person might lose而當事人可能會輸。So所以 “her re-election campaign”她的連任競選 is the race指的是那場選戰, not the prize不是那份獎品。
Newspapers use it all the time; it is a little formal for chat, where people may just say she is running again. British spelling often keeps the (re-election); American spelling often reelection.
Newspapers報紙 use it all the time隨時都在用它; for chat拿來聊天 it它 is a little formal就有點正式, where people聊天時人們 may just say可能只說 she is running again她要再選了。British spelling英式拼法 often keeps the hyphen常保留連字號, re-election; American spelling美式拼法 often writes常寫成 reelection。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。