- 1
Rapunzel is a girl in an old European fairy tale. A witch keeps her prisoner at the top of a high tower with no door she can use.
Rapunzel isRapunzel是 a girl一個女孩 in an old European fairy tale在一個古老歐洲童話裡。A witch keeps her prisoner一個女巫把她關起來 at the top of a high tower在一座高塔頂端 with no door she can use塔上沒有她能用的門。
Rapunzel's hair is extremely long. When a prince calls to her, she lets her hair hang down the side of the tower, and he climbs it like a rope and reaches her. That hair-as-rope picture is what most people remember.
Rapunzel's hair is extremely longRapunzel的頭髮長得不得了。When a prince calls to her當王子在塔下呼喚她時,she lets her hair hang down the side of the tower她會把頭髮垂放到塔的側邊,and he climbs it like a rope他就像爬繩子一樣爬上去 and reaches her找到她。That hair-as-rope picture頭髮當繩子的這個畫面 is what most people remember是大多數人記得的部分。
Though actually, the oldest tellings are darker than many children's books: the couple are pulled apart for a time, and the prince is blinded, before they find each other again.
Though actually不過其實,the oldest tellings are darker than many children's books最古老的版本比很多童書都黑暗:the couple are pulled apart for a time這對戀人有一段時間被拆散,and the prince is blinded王子還瞎了眼,before they find each other again之後兩人才重逢。
Many students in Taiwan now meet her first through the Disney film Tangled, where she is braver and funnier and the story is gentler.
Many students in Taiwan now meet her first through the Disney film Tangled現在很多台灣學生最先是透過迪士尼電影《魔髮奇緣》認識她的,where she is braver and funnier and the story is gentler裡面的她更勇敢、更有趣,故事也更溫和。
People also say “Rapunzel” as a warm joke for someone with very long hair.
People also say "Rapunzel"大家也會用「Rapunzel」 as a warm joke for someone with very long hair來對頭髮很長的人開個溫暖的玩笑。
組成Borrowed from German Rapunzel, also the name of several kinds of lettuce — in the old tale, that plant is what the mother craves.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Rapunzelname/ɹəˈpʌnzəl/
- 1
A German fairy tale about a girl imprisoned in a tower who lets down her long hair for a rescuer to climb.
- 2
The fictional girl who is the protagonist and title character of the fairy tale.
- […] as they loll in pairs or trios, looking down from the windows like Rapunzels and carpet-knights, while they eat bruised apricots, tomorrow is always on their lips as honey to come.
- I spot Sleeping Beauty in a thorn forest. Two of them, only they are more like Rapunzels who’ve fallen from their tower.
rapunzelnoun
- 1
foodlifestylevegetableA plant with leaves and crisp roots which have been used in salads, rampion, Campanula rapunculus.
- 2
foodlifestylevegetableA plant with leaves which are used in salads, corn salad or mâche, Valerianella locusta.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。