- 1
A rampart is a wide bank of earth, or a stone wall, built in the past to protect a castle or a city. It is not a thin garden wall: it is thick enough that soldiers could stand on it and watch. There was often a ditch in front of it.
A rampart isrampart是 a wide bank of earth, or a stone wall一道寬厚的土堤,或是一面石牆, built in the past to protect a castle or a city是過去建來保護城堡或城市的。 It is not a thin garden wall它不是那種薄薄的花園圍牆: it is thick enough that soldiers could stand on it and watch它厚到士兵可以站在上面站崗、瞭望。 There was often a ditch in front of it它前面常常還有一條壕溝。
The word belongs to history, old forts, and stories; you would not call a modern fence a rampart unless you were being dramatic on purpose.
The word belongs to history, old forts, and stories這個字屬於歷史、古堡、和故事的世界; you would not call a modern fence a rampart你不會把一道現代的圍籬叫做rampart, unless you were being dramatic on purpose除非你是故意講得誇張一點。
People do sometimes stretch it and talk about the ramparts of a country, meaning whatever they think is keeping that country safe. Though actually, in careful military language a rampart is still that specific defensive bank, not just any protection.
People do sometimes stretch it有時候人們會把這個字用得比較寬鬆, and talk about the ramparts of a country講一個國家的ramparts(壁壘), meaning whatever they think is keeping that country safe意思是任何他們認為在保護這個國家安全的東西。 Though actually不過其實, in careful military language a rampart is still that specific defensive bank在講究的軍事用語裡,rampart指的還是那個特定的防禦土牆, not just any protection而不是隨便什麼保護都算。
組成Borrowed from Middle French rempart, from Old French remparer, to defend or enclose with a rampart. That is re- (again) + emparer (to defend, fortify, or seize), from Old Occitan amparer, from Vulgar Latin *anteparō (to prepare), from ante- + parō (to prepare).
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
rampartnoun/ˈɹæm.pɑː(ɹ)t/
- 1
A defensive mound of earth or a wall with a broad top and usually a stone parapet; a wall-like ridge of earth, stones or debris; an embankment for defensive purpose.
- Between the southern end of the village, called Bridge End, and the River Thames runs a double row of ramparts and a ditch known as Dyke Hills.
- 2
A defensive structure; a protective barrier; a bulwark.
- 3
That which defends against intrusion from outside; a protection.
- 4
A steep bank of a river or gorge.
rampartverb/ˈɹæm.pɑː(ɹ)t/
- 1
To defend with a rampart; fortify or surround with a rampart.
- Those grassy Hills, those glitt’ring Dells Proudly ramparted with rocks
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。