當成注意力的雷達
把雷達螢幕借來比喻人的注意力:你的關注就像那片會掃描的螢幕,有些事被掃到、亮起來,有些事悄悄溜過沒被掃到。
scope of attention · noun · B2
The things someone knows about and is paying some attention to.
注意到/關注中
Picture a machine sweeping the sky with invisible radio and lighting up little dots on a screen — it 'sees' where things are and how they move even in the dark or fog.
'Radar' is not an ordinary word but an acronym coined by the US Navy in 1940 from 'RAdio Detection And Ranging' — finding things (detection) and measuring how far off they are (ranging) with radio. The letters themselves name the machine's whole job.
radar 不是普通單字,而是 1940 年美國海軍造出的縮寫,來自 RAdio Detection And Ranging——用無線電去「偵測」(detection)東西、並量出它「多遠」(ranging)。這幾個字母本身就把這台機器在做的事講完了。
en.wikipedia.org/wiki/Radar
From the picture
當成注意力的雷達
把雷達螢幕借來比喻人的注意力:你的關注就像那片會掃描的螢幕,有些事被掃到、亮起來,有些事悄悄溜過沒被掃到。
scope of attention · noun · B2
The things someone knows about and is paying some attention to.
注意到/關注中
detection device · noun · B1
A machine that sends out radio waves to find where things are and to watch how they move, even when you cannot see them.
雷達
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
radarnoun/ˈɹeɪdɑː/
In full primary radar: a method of detecting a distant object and determining its position, velocity, or other characteristics by analysing radio waves (usually microwaves) which are sent towards the object and which reflect off its surfaces; also, the field of study of this method.
In full primary radar: a method of detecting a distant object and determining its position, velocity, or other characteristics by analysing radio waves (usually microwaves) which are sent towards the object and which reflect off its surfaces; also, the field of study of this method.
In full primary radar: a method of detecting a distant object and determining its position, velocity, or other characteristics by analysing radio waves (usually microwaves) which are sent towards the object and which reflect off its surfaces; also, the field of study of this method.
In full primary radar: a method of detecting a distant object and determining its position, velocity, or other characteristics by analysing radio waves (usually microwaves) which are sent towards the object and which reflect off its surfaces; also, the field of study of this method.
Often preceded by a descriptive word: a natural (for example, in an animal such as a bat) or human-made detection method based on the analysis of reflected signals other than radio waves, as light waves or sound waves; (countable) an instance of this.
A superior ability to detect something; an awareness, an intuition.
radarverb/ˈɹeɪdɑː/
To use a radar apparatus (noun senses 1, 1.1, or 2) on (someone or something); to scan (someone or something) with, or as if with, radar.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。