1. 1香豔的、帶點色情的(小說、笑話偏大膽;不是「種族的」,也不是賽車的)

    When writing, a joke, or a film is racy, it is lively and a bit improper — usually because it talks about sex, or hints at it, in a way meant to be fun rather than shocking. A racy novel is spicy; a racy remark might make someone laugh and blush. It is not the word for hard pornography; it sits in the cheeky, daring zone. Magazines and use it. Though actually, the word is older than that. It first described things with a strong, distinctive taste, especially wine. That 'sharp and lively' feeling then moved onto writing. For this meaning, think spicy, not fast cars and not skin colour — even though those other English words look the same.

組成來自較舊的 race,指酒、水果那種獨特的味道,再加上 -y。所以 racy 先是「有那股鮮明味道」,後來才用來形容文字活、膽大。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

racyadj/ˈɹeɪsi/

  • 1

    Mildly risqué.

    • She wore a racy dress that was just barely appropriate for the occasion.
    • a racy story
  • 2

    Having a strong flavor indicating origin; of distinct characteristic taste; tasting of the soil.

    • a racy wine
  • 3

    Exciting to the mind by a strong or distinctive character of thought or language; peculiar and piquant; fresh and lively.

  • 4

    computingengineeringmathematicsInvolving a data race or a race condition.

    • These are some common descriptions of badly constructed tests: Tests that sometimes run, sometimes fail (often this is caused by the use of threads, or racy code that relies on specific timing, by reliance on external dependencies, the order of tests being run in the test suite, or on shared state)
    • We evaluate the automatic fence insertion procedure by running our tool on a number of different benchmarks containing racy code.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。