1. 1

    A quiff is the hair at the front of the head that is made to stand up above the forehead, instead of lying flat. Dictionaries often picture a man, and that is how the word first lived in Britain — 1950s rock and roll, a comb, a bit of grease, the front rising in a wave. Though actually you will see a quiff on women too now, and people stretch it: some say it for any front bit that is lifted, even a small one. It is an everyday, slightly informal word, much more at home in British English. American speakers more often talk about hair swept high and back; a quiff is really that standing front. You use it about a haircut, not in a science book.

    額前翹髮(英式;有點像「飛機頭」只翹前面那一塊)

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成The origin is not settled. One old account treats quiff as a variant of whiff; another says it is unknown. Use that as a story about the name, not as a sure family link.

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

quiffnoun詞源 1/kwɪf/

  • 1

    dialectalA puff or whiff, especially of tobacco smoke.

quiffnoun詞源 2/kwɪf/

  • 1

    regionalslangA trick or ploy; a stratagem.

    • It was young Mr. Abbott worked that quiff on you, sir.

quiffnoun詞源 3/kwɪf/

  • 1

    A hairstyle whereby the forelock is brushed and/or gelled upward, often associated with the styles of the 1950s.

    • His woolly brown hair shaped into a drooping quiff, he's been sitting poolside all morning, snatching sucks on cigarettes before the waiters can tell him no, and thinking about reworking some incidental music for the band's gig tomorrow.
    • A bottle of Rio and some chicken and chips / In my fuck-me-up pumps and my Winehouse quiff

quiffverb詞源 3/kwɪf/

  • 1

    To arrange (the hair) in such a manner.

quiffnoun詞源 4/kwɪf/

  • 1

    slangA young girl, especially as promiscuous; a prostitute.

    • How would I get an African toothache when the closest I been to a quiff in over a month is sitting next to one?
  • 2

    slangThe vulva or vagina.

    • As for whores—they are sometimes daughters of fine homes peddling their quim and quiff for a thumbnail of cocaine or a tot of rot-gut whiskey.
    • Jane was drying herself in the bedroom, holding the bath towel behind her shoulders, her small breasts and childlike nipples flushed from the power jet, her quiff a barely visible thread.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。