- 1
Queer has two very different uses, so context matters a lot. The older, more traditional meaning is 'strange' or 'odd' — 'that's a queer way to do it.' Today, the word is also widely used, especially by younger people, as a general, positive term for someone who is not straight and/or not the traditional gender categories — many people now use it proudly to describe themselves. Because it was once used as an insult, some older LGBTQ+ people still feel uncomfortable with it, while many younger people have reclaimed it as their own word.
奇怪的;(現代用法)酷兒(非異性戀/非傳統性別認同者)
組成From German 'quer,' meaning across or at an angle — the idea of something 'off to the side' of normal.
原始詞典資料19 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Queeradj
- 1
Of or relating to the culture surrounding queer people.
queeradj/kwɪə/
- 1
derogatoryHomosexual.
- “Such a Momma’s boy.” The old men had started up again—or perhaps they had never stopped. “No matter who he schtupped. Even Marilyn. I wouldn’t be surprised he was queer.” / “Strange, yes. Weird, yes. Queer, I don’t think.”
- This is a one-shot thing we got goin’ on here. […] You know I ain’t queer.
- 2
derogatoryNon-heterosexual or non-cisgender: homosexual, bisexual, asexual, transgender, etc.
- 3
Pertaining to sexual or gender behaviour or identity which does not conform to conventional heterosexual or cisgender norms, assumptions etc.
- the queer community
- If gender is no longer to be understood as consolidated through normative sexuality, then is there a crisis of gender that is specific to queer contexts?
- 4
datedStrange, odd, or different; whimsical.
- An old long-faced, long-bodied servant, gave a queer look
- “I wish I hadn’t cried so much!” said Alice, as she swam about, trying to find her way out. “I shall be punished for it now, I suppose, by being drowned in my own tears! That will be a queer thing, to be sure! However, everything is queer to-day.”
- 5
datedinformalSlightly unwell.
- I felt queer after eating those shrimp.
- Of all the queer collections of humans outside of a crazy asylum, it seemed to me this sanitarium was the cup winner. … When you're well enough off so's you don't have to fret about anything but your heft or your diseases you begin to get queer, I suppose.
- 6
datedslangDrunk.
queernoun/kwɪə/
- 1
derogatoryA person who is or appears homosexual, or who has homosexual qualities.
- Now that the first flush of this catastrophe and grief is passed, I write to tell you that it is a judgement on the whole lot of you. Montgomerys, The Snob Queers like [the Earl of] Rosebery & certainly Christian hypocrite [William Ewart] Gladstone [...]
- [...] fourteen young men were invited [...] with the premise that they would have the opportunity of meeting some of the prominent 'queers,' [...] and the further attraction that some 'chickens' as the new recruits in the vice are called, would be available.
- 2
derogatoryA person of any non-heterosexual sexuality or sexual identity.
- 3
derogatoryA person of any genderqueer identity.
- Gentrification often starts with the artists, revolutionaries, freaks, transfolks, and queers (what I would call my people) moving into poor neighborhoods inhabited by people of color.
- 4
archaicinformalCounterfeit money.
- You're shoving the queer.
queerverb/kwɪə/
- 1
datedTo render an endeavor or agreement ineffective or null.
- I was a lot more apt to queer it than help it.
- 2
dateddialectalTo puzzle.
- "But lor-a-mussy, Jacob, how could a woman get away from here with all her boxes in the middle of the night?" "That's what queered me," and Spink slowly shook his head, "and queered a good many; for of course it got newsed about […]"
- "Where do you come from?" Stanley queered.
- 3
datedslangTo ridicule; to banter; to rally.
- 4
datedslangTo spoil the effect or success of, as by ridicule; to throw a wet blanket on; to spoil.
- "Food is what queered the party. We ordered a big supper to be sent up to the room about two o'clock. Alec didn't give the waiter a tip, so I guess the little bastard snitched."
- Well, then I got buried—shell dropped, and the dug-out caved in—and that queered me. They sent me home.
- 5
human-sciencessciencessocial-scienceTo reevaluate or reinterpret (a work) with an eye to sexual orientation and/or to gender, as by applying queer theory.
- If I go, for instance, to the history of the church in Latin America, and decide to queer the history of the Jesuitic Missions, I may find that, in many ways, the missions were more sexual than Christian.
- Jonathan Goldberg further explores the implications of queering history in his essay in the same volume.
- 6
slangTo make a work more appealing or attractive to LGBT people, such as by not having strict genders for playable characters.
queeradv/kwɪə/
- 1
Queerly.
- 2
Very, extremely.
- Twas a queer bachram in the pub that night!
- Ah, but she was the queer old skeowsha anyhow, Anna Livia, trinkettoes!”
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。