1. 1碼頭(靠岸那一條,不是伸出去的 pier)

    A quay is a place in a town or harbour where boats can tie up, stop, and load or goods. It is usually a solid platform of stone or concrete along the water, with ships lying beside it. In British English this is a normal word; you will see it on maps and street names. American English often says dock, pier, or wharf, though quay is understood. Though actually, a pier more often sticks out into the water, and a quay more often runs along the shore — people mix these when they talk loosely. The spelling looks as if it should sound like “kway,” but it is pronounced like key. English used to spell it key; in the 1690s they changed the spelling to look like French quai, without (at first) changing how they said it. So quay and the key that opens a door are different words that happen to sound the same.

From the word’s history

From Middle English kay, from Old French kay, from Gaulish *kagyum 'enclosure'; respelled after French quai in the 1690s.

源自古法文 kay,來自高盧語「圍起來的地方」。

Wiktionary

組成The current spelling replaced key in the 1690s to look like French quai, though English kept saying it the old way. From Middle English kay, key, from Old French kay, cail, from a Gaulish word for an enclosure, from Celtic, from an old root meaning “enclosure.”

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Quayname

  • 1

    A surname.

quaynoun詞源 1/kiː/

  • 1

    nauticaltransportA stone or concrete structure on navigable water used for loading and unloading vessels; a wharf.

    • moor up in the quay
    • […] its harbour was filled with stately ships; and its quays, swarming with foreign traders and loaded with bales of costly merchandise[…]

quayverb詞源 1/kiː/

  • 1

    To land or tie up at a quay or similar structure, especially used in the phrase "quay up".

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • qway

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。