A Quaker is a member of the Religious Society of Friends, a Christian group. Quakers often meet in a quiet room with no priest and no set ceremony; people speak when they feel they should. The group is known for refusing violence and for trying to live simply.

A Quaker貴格會教徒 is是 a member of the Religious Society of Friends, a Christian group公誼會（一個基督教團體）這個組織的成員。Quakers貴格會教徒們 often meet in a quiet room常常在安靜的房間裡聚會, with no priest and no set ceremony沒有神職人員、也沒有固定儀式; people speak when they feel they should有人覺得該說話時才開口。The group這個團體 is known for以...聞名 refusing violence拒絕暴力 and for trying to live simply並試著過簡樸的生活。

They call themselves Friends; Quaker began as a nickname. The story is that a judge heard George Fox tell people to tremble at the word of God, and the name stuck. Though actually, members use Quaker themselves now, without shame.

They他們 call themselves自稱 Friends公誼會友（Friends）; Quaker而Quaker這個稱呼 began as a nickname一開始是個綽號。The story故事是說 is that a judge heard George Fox tell people to tremble at the word of God一位法官聽到喬治·福克斯叫人要在神的話語前顫抖, and the name stuck於是這個稱呼就流傳下來了。Though actually不過其實, members成員們自己 use Quaker themselves now現在也自稱Quaker, without shame一點也不覺得丟臉。

You write it with a capital Q because it is the name of a people, not a description of shaking. In Taiwan the name people recognise is 貴格會.

You你 write it with a capital Q這個字要大寫Q, because it is the name of a people因為它是一個群體的名稱, not a description of shaking而不是在描述顫抖。In Taiwan在台灣, the name people recognise大家熟悉的名稱 is是 貴格會。