- 1
This word has two meanings that aren't related. First, a quail is a small, round bird, a bit like a tiny chicken — people sometimes eat quail meat, and quail eggs are a popular snack, especially in Asian cooking. Second, as a verb, "to quail" means to suddenly feel afraid and pull back, as if your courage disappears for a moment: "he quailed at the sight of his angry boss." This verb use is old-fashioned and shows up mostly in stories, not daily talk.
鵪鶉(鳥、蛋);(動詞,較少用)畏縮、害怕退縮
組成No clean split.
原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Quailname
- 1
A surname from Scottish Gaelic.
quailverb詞源 1/kweɪl/
- 1
To waste away; to fade, to wither.
- 2
archaicTo daunt or frighten (someone).
- Death dvvels vvithin vs, and if gentle Peace / Diſcend not ſoone, our ſorrovves to ſurceaſe, / Latium (alreadie quaild) vvill be deſtroyd.
- But when he meant to quaile and shake the Orbe, / He was as ratling Thunder.
- 3
To lose heart or courage; to be daunted or fearful.
- Though George had stopped in his sentence, yet, his blood being up, he was not to be cowed by all the generations of Osborne; rallying instantly, he replied to the bullying look of his father, with another so indicative of resolution and defiance, that the elder man quailed in his turn, and looked away.
- Mr. Utterson had already quailed at the name of Hyde; but when the stick was laid before him, he could doubt no longer: broken and battered as it was, he recognized it for one that he had himself presented many years before to Henry Jekyll.
- 4
Of courage, faith, etc.: to slacken, to give way.
- Therewith his ſturdie corage ſoone was quayd, / And all his ſences were with ſuddein dread diſmayd.
- "Sir, if you think your name is shamed by me, we had better part," said Mrs. Trevelyan, rising from her chair, and confronting him with a look before which his own almost quailed.
quailnoun詞源 2/kweɪl/
- 1
Any of various small game birds of the genera Coturnix, Anurophasis or Perdicula in the Old World family Phasianidae or of the New World family Odontophoridae.
- Quail require little water, so there is no point to putting in a guzzler if there is any permanent water within travel range.
- 2
The meat from this bird eaten as food.
- 3
obsoleteA prostitute.
- Her's Agamemnon, an honeſt fellow inough and one that loues quailes, but hee has not ſo much braine as eare-wax, […]
quailverb詞源 3/kweɪl/
- 1
obsoleteTo curdle or coagulate, as milk does.
- [Laser is given] to such as haue supped off and drunk quailed milke, that is cluttered within their stomack.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。