QC is a high title in the British legal world. It stood for Queen’s Counsel: a barrister — a court lawyer — chosen as one of the best. After that, the lawyer wore a silk gown in court, and people still say a lawyer “takes silk.” You put the letters after the name, like Jane Smith QC.

QC is a high title in the British legal worldQC 是英國法律界的一個高階頭銜。It stood for Queen's Counsel它原本代表 Queen's Counsel（御用大律師）: a barrister — a court lawyer — chosen as one of the best是從出庭律師（barrister）裡挑選出的頂尖人選。After that之後, the lawyer wore a silk gown in court這位律師會穿絲質長袍出庭, and people still say a lawyer "takes silk"大家還是會說律師「披上絲袍」。You put the letters after the name這幾個字母會放在名字後面, like Jane Smith QC像 Jane Smith QC 這樣。

It is formal British English (and you will also see it in some countries that followed British law). You meet it in news about big court cases, not in everyday talk.

It is formal British English這是正式的英式英文 (and you will also see it in some countries that followed British law)（在一些沿用英國法律的國家也看得到）。You meet it in news about big court cases你會在報導大案件的新聞裡看到它, not in everyday talk不會出現在日常對話裡。

Though actually, since 2022 Britain has a king, not a queen, so new appointments are King’s Counsel, written KC. Many people still say QC out of habit, and some older lawyers still use those letters. The tidy dictionary line has not quite caught up with the living title.

Though actually不過其實, since 2022 Britain has a king, not a queen2022年起英國換成了國王，不是女王, so new appointments are King's Counsel所以新任命的稱為 King's Counsel, written KC縮寫成 KC。Many people still say QC out of habit很多人還是習慣說 QC, and some older lawyers still use those letters一些資深律師也還在用這幾個字母。The tidy dictionary line has not quite caught up with the living title字典裡整齊的說法還沒完全跟上這個活生生在變化的頭銜。