1. 1御用大律師(英國高階出庭律師的頭銜。香港法律中文也用這個詞;台灣新聞裡常直接寫 QC。2022 年後新任命的改稱 KC,King’s Counsel。)

    QC is a high title in the British legal world. It stood for Queen’s Counsel: a — a court lawyer — chosen as one of the best. After that, the lawyer wore a silk gown in court, and people still say a lawyer “takes silk.” You put the letters after the name, like Jane Smith QC. It is formal British English (and you will also see it in some countries that followed British law). You meet it in news about big court cases, not in everyday talk. Though actually, since 2022 Britain has a king, not a queen, so new appointments are King’s Counsel, written KC. Many people still say QC out of habit, and some older lawyers still use those letters. The tidy dictionary line has not quite caught up with the living title.

組成Short for Queen’s Counsel: Queen (the monarch, when a woman was on the throne) + counsel (a lawyer who speaks in court).

同家族的字

  • queenthe Q stood for Queen while a woman was monarch
  • counselthe C: counsel here means a court lawyer
  • KCthe same rank, rewritten for a king

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • Quebec
  • Quebec City
  • Quezon City
  • Queen's Counsel and postnominal
  • quality control
  • quick change
  • quaternionic contact

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。