1. 1平壤(北韓首都;中國大陸較常說朝鮮)

    Pyongyang is the capital of North Korea. It sits on the Taedong River, in the southwest of the country. English maps and news still use this spelling; it comes from an older way of writing Korean sounds called McCune–Reischauer (P'yŏngyang), then the marks were dropped. The Korean name is 평양, a Sino-Korean word written 平壤, which literally means flat land — the city stands on a plain. People in Taiwan say 平壤, and they say 北韓 for the country. Seoul is the capital of South Korea; students mix the two. It is often called Korea's oldest city, though the wide streets and big monuments you see in photos now are mostly modern and planned by the state. In English news, Pyongyang can also stand for the North Korean government, the way people say Washington for the US government.

組成Borrowed from Korean 평양 (Pyeong'yang), literally 'flat land', from the McCune–Reischauer spelling P'yŏngyang. It is a Sino-Korean name from the characters 平壤.

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Pyongyangname/ˌpjɔŋˈjæŋ/

  • 1

    The capital city of North Korea.

    • Within less than twenty days after landing at Fusan, Konishi, and Kato, Commander of the Second Contingent of the Japanese Army, occupied Seoul, and the Korean King fled to Pyongyang. The Japanese generals did not stop long in Seoul. Kato marched into the province of North Hamkyong and went as far north as Hoilyong on the Manchurian border, while Konishi pursued the King to Pyongyang, which town he occupied on July 16, that is only fifty-four days after he had set foot in Korea.
    • Forty-seven countries host a North Korean embassy, while 24 have an embassy in Pyongyang. Most of the countries that do not have an embassy in North Korea handle their diplomatic affairs with the country from their embassies in neighboring China or South Korea.
  • 2

    The North Korean government.

    • The US State Department said it welcomed talks between Pyongyang and Seoul on North Korea’s participation in the Pyeongchang Winter Olympics, despite a US lawmaker’s call for America to boycott the Games.
    • The sister of the North Korean leader Kim Jong-un has lambasted South Korea’s foreign minister for casting doubt over Pyongyang’s claim that the country has no coronavirus cases. North Korea closed its borders in January to avoid a spread of the virus and has insisted that it has had no cases.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。