PYO on a farm sign means pick your own. You go into the field, pick strawberries, apples, or pumpkins yourself, then pay for the weight (or the box) when you leave.

PYO on a farm sign means農場招牌上的PYO意思是 pick your own「自己採」。You go into the field你自己走進田裡 pick strawberries, apples, or pumpkins yourself採草莓、蘋果，或南瓜 then 離開的時候 pay for the weight (or the box) when you leave再按重量（或按箱）付錢。

It is countryside, family, weekend English — more Britain, Ireland, and some parts of America than city talk. Farms write PYO because it is short and fits on a painted board: PYO strawberries.

It is這是 countryside, family, weekend English鄉下、家庭、週末會用的英文 more Britain, Ireland, and some parts of America比較常出現在英國、愛爾蘭，還有美國一些地方 than city talk不太是城市裡的講法。Farms write PYO農場會寫PYO because it is short and fits on a painted board因為它很短，適合寫在一塊漆過的木板上 PYO strawberriesPYO strawberries。

You almost never say the three letters in a normal sentence; you say pick-your-own, or we are going strawberry picking. In Taiwan the same outing is already familiar as 採草莓、採果; the letters are just how those farms write it on the gate.

You almost never say the three letters in a normal sentence在一般句子裡你幾乎不會把這三個字母說出來 you say pick-your-own你會說pick-your-own or或者 we are going strawberry picking說我們要去採草莓。In Taiwan在台灣 the same outing is already familiar as同樣的活動早就熟悉叫 採草莓、採果採草莓、採果 the letters are just how those farms write it on the gate那些字母只是那些農場寫在門口的方式。

Though actually, PYO fruit is not always cheaper. You are paying for the afternoon as much as for the fruit.

Though actually不過 PYO fruit is not always cheaperPYO的水果不見得比較便宜。You are paying for the afternoon你付的錢一半是為了那個下午 as much as for the fruit不完全只是為了水果。