1. 1《賣花女》(蕭伯納劇本;改編音樂劇/電影是《窈窕淑女》)

    Pygmalion is a play by George Bernard Shaw, first shown in 1913. Professor Henry Higgins, who studies speech, makes a bet: he will take Eliza Doolittle, a poor young woman who sells flowers and speaks with a strong Cockney accent, and teach her to talk and act like an upper-class lady. The play is funny, but it is also sharp about class — in Britain then, the way you spoke could open or close doors. Shaw took the title from an old Greek story: a man named Pygmalion a woman in stone and fell in love with his own work; a goddess brought the statue to life. Higgins is a kind of Pygmalion, 'making' a new Eliza. Though actually, Shaw's play is less of a love story than people expect. The famous musical from 1956 and the film from 1964, both called My Fair Lady, take the same story and make it warmer and more romantic; that is the version most people know. In Chinese the play is 《賣花女》; the musical and film are 《窈窕淑女》。

組成From the ancient Greek name Pugmalíōn, which came from Phoenician. In Phoenician the name was built from Pumay (a god) + yaton (to give), so it meant 'Pumay has given'.

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Pygmalionname/pɪɡˈmeɪliən/

  • 1

    human-sciencesmysticismmythologyA legendary sculptor who was granted the wish of having life given to a sculpture of his which he fell deeply in love with.

    • It dawned on me that they [Anthropic] were under a kind of enchantment. Like Pygmalion, they had fallen in love with their own creation.

pygmalionnoun/pɪɡˈmeɪliən/

  • 1

    One who acts as the legendary Greek sculptor Pygmalion (who was granted the wish of having life given to a sculpture of his which he fell deeply in love with).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。