- 1被使喚的、被佔便宜的
Someone who feels put-upon thinks other people are treating them by expecting them to do too much. The jobs collect on their desk. The favours are not really asked; they are assumed. A put-upon parent is the one who always drives. A put-upon colleague is the one who stays because nobody else will. The word is an adjective, a little old, and a little sorry for that person. Though actually, it is not a word for being busy. Plenty of busy people chose the work. Put-upon is about the of the asking, and about the feeling that your yes is being used. You will often meet it after feel: I felt put-upon. You can also put it before a noun: a put-upon sigh.
「put-upon」形容一個人覺得別人對自己不公平,因為大家期待他做太多事。工作一件件堆到他的桌上,人情也不是真的請求,而是被理所當然地認定。它是形容詞,有點舊式,也帶一點替那個人感到同情的意味。形式是「a put-upon + 名詞」,例如「a put-upon parent」是總是負責開車的父母,「a put-upon colleague」是沒人願意而只好留下來的同事。
這個字不是形容忙碌。許多忙碌的人是自己選的工作;「put-upon」講的是被要求的不公平,以及自己的答應被利用的感覺。它常放在 feel 之後,例如「I felt put-upon」(我覺得自己被使喚了),也可以放在名詞前,例如「a put-upon sigh」(一聲無奈的嘆氣)。
組成From the old verb phrase put upon (to treat someone unfairly by loading work on them). The hyphenated form is an adjective.
同家族的字
- put uponthe older verb phrase this adjective comes from
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- put upon
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。