A put-down is something you say that is meant to make another person feel stupid or unimportant. It can be a sharp joke, a cold compliment, or a little remark that leaves someone smaller than they were a second before. Well, that was ambitious can be a put-down if the voice is cruel.

A put-down is something you say所謂put-down，是你說出來 that is meant to make another person feel stupid or unimportant目的是要讓對方覺得自己很笨或不重要的一句話。It can be a sharp joke可以是一句尖銳的玩笑，a cold compliment一句冷冷的稱讚，or a little remark或一句小小的評語 that leaves someone smaller than they were a second before讓對方瞬間覺得自己矮了一截。"Well, that was ambitious"「Well, that was ambitious」（喔，這野心真大） can be a put-down也可能就是一句put-down if the voice is cruel如果語氣夠刻薄的話。

The word is informal. It was cut from the verb to put someone down.

The word is informal這個詞是非正式的。It was cut from它是從...簡化來的 the verb to put someone down動詞to put someone down（貶低某人）。

Though actually, the same spelling put down does other jobs in English: you put down a bag, you put down a number, and, sadly, you put down a very sick animal. Those are not this noun.

Though actually不過事實上，the same spelling put down does other jobs in English拼法一樣的put down在英文裡還有別的用法：you put down a bag你可以put down（放下）一個包包，you put down a number可以put down（寫下）一個數字，and, sadly, you put down a very sick animal而讓人難過的是，也可以put down（安樂死）病重的動物。Those are not this noun那些都不是這裡講的名詞。

A put-down is social: it is talk used as a pin. People also stretch it to looks and sighs, but the core is words with an intent to lessen you.

A put-down is social一句put-down是社交性質的：it is talk used as a pin是被拿來當針一樣扎人的話。People also stretch it人們也會把這個詞延伸 to looks and sighs用到眼神和嘆氣上，but the core is words但核心還是言語 with an intent to lessen you帶著想貶低你的意圖。