1. 1專用的、特地建造的(一開始就為那個用途蓋/做的)

    A purpose-built thing was designed and made for that job from the first drawing, not changed later to fit. A purpose-built hospital is a hospital they planned as a hospital, not a warehouse they later filled with beds. A purpose-built studio is made for recording, not a spare room with blankets on the walls. The important piece is “from the start.” If they took an old building and fitted it to a new use, that is converted, not purpose-built. The word is especially at home in British English; American speakers more often say built for or designed for. You will see it on buildings, rooms, tools, and vehicles. It is practical, not emotional.

    purpose-built 指的是從一開始就為了某個用途而設計、建造,而不是事後才改來配合。像「a purpose-built hospital」,是一開始就規劃成醫院,不是把倉庫後來放滿病床;如果是舊建築改做新用途,英文要說 converted。這個字在英式英語中較常見,美式多說「built for」或「designed for」,用在建築、房間、工具或車輛上,語氣務實。

組成A compound of purpose (the particular job you have in mind) + built (made). Hyphenated: made for that job from the start.

同家族的字

  • purposethe particular job it was made for

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

purpose-builtadj

  • 1

    Designed and constructed to serve a particular purpose.

    • Near-synonyms: purpose-made, custom-built, custom-made, custom, bespoke; see also Thesaurus:custom-made
    • purpose-built equipment

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。