1. 1

    A Protestant is a Christian who belongs to one of the churches that broke away from the Roman Catholic Church in the 1500s, in the movement called the Reformation. There is not one Protestant church: Lutheran, (the Church of England), Presbyterian, Baptist, Methodist and many others all sit in this family. They share that history of leaving Rome, but they do not all teach the same things.

    A Protestant Protestant is 是 a Christian 一種基督徒 who belongs to one of the churches that broke away from the Roman Catholic Church in the 1500s 屬於16世紀從羅馬天主教會分出來的教會 in the movement called the Reformation 那個運動叫做宗教改革 There is not one Protestant church 新教教會不是只有一個 Lutheran, Anglican (the Church of England), Presbyterian, Baptist, Methodist and many others 路德會、聖公會(英國國教會)、長老會、浸信會、衛理公會等等很多教會 all sit in this family 都屬於這個家族 They share that history of leaving Rome 他們有離開羅馬教會這段共同的歷史 but 但 they do not all teach the same things 教的東西並不完全一樣

    The word can name a person (a Protestant) or describe a church (a Protestant church). In English it is a normal, factual label, usually written with a capital P.

    The word can name a person (a Protestant) 這個字可以指一個人(a Protestant) or describe a church (a Protestant church) 也可以形容一個教會(a Protestant church) In English 在英文裡 it is 這是 a normal, factual label 一個中性、如實的標籤 usually written with a capital P 通常字首大寫P

    Though actually, in Taiwan everyday Chinese, 「基督教」 often means just this group, and 「天主教」 is named separately — so a student may think Christian in English also excludes Catholics. It does not. Catholic people are Christians too.

    Though actually 不過其實 in Taiwan everyday Chinese 在台灣的日常中文裡 「基督教」 「基督教」 often means just this group 常常只指這一群人 and 而 「天主教」 「天主教」 is named separately 是另外講的 so a student may think Christian in English also excludes Catholics 所以學生可能會以為英文的Christian也不包含天主教徒 It does not 但其實不是這樣 Catholic people are Christians too 天主教徒也是基督徒

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Tied to Latin protestārī, “to declare publicly.” It looks like protest + -ant, a person who protests, and that is close to the history — they were making a public protest — but today it names a family of churches, not anyone who complains. The legal sense either has the same source or is simply protest + -ant.

同家族的字

  • protestsame Latin root of declaring something publicly; the church name comes from that history, not from everyday complaining
  • Protestantismthe faith and churches this person belongs to

原始詞典資料7 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Protestantnoun/ˈpɹɒtɪstənt/

  • 1

    ChristianityA member of any of several Christian denominations which separated from the Roman Catholic Church based on theological or political differences during the Reformation (or in some cases later).

    • Who or what is a Catholic? This Greek word has become one of the chief battlegrounds in western Latin Christianity […] ’Catholic’ is clearly a word which a lot of people want to possess. By contrast, it is remarkable how many religious labels started life as a sneer: the Reformation was full of angry words. ‘Calvinist’ was at first a term of abuse to describe those who believed more or less what John Calvin believed; the nickname gradually forced out the rival contemptuous term ‘Picard’, which referred to Calvin’s birthplace in Noyon in Picardy. No Anabaptists ever described themselves as Anabaptist, since ‘Anabaptist’ means ‘rebaptizer’, and these radical folk believed that their adult baptism was the only authentic Christian initiation, with infant baptism signifying nothing. Even that slippery term ‘Anglican’ appears to have been first spoken with disapproval by King James VI of Scotland, when in 1598 he was trying to convince the Church of Scotland how unenthusiastic he was for the Church of England. One of the most curious usages is the growth of the word ‘Protestant’. It originally related to a specific occasion, in 1529, when at the Holy Roman Empire’s Diet (imperial assembly) held in the city of Speyer, the group of princes and cities who supported the programmes of reformation promoted by Martin Luther and Huldrych Zwingli found themselves in a voting minority: to keep their solidarity, they issued a ‘Protestatio’, affirming the reforming beliefs that they shared. The label ‘Protestant’ thereafter was part of German or imperial politics for decades, and did not have a wider reference than that. When the coronation of little King Edward VI was being organized in London in 1547, the planners putting in order the procession of dignitaries through the city appointed a place for ‘the Protestants’, by whom they meant the diplomatic representatives of these reforming Germans who were staying in the capital. Only rather later did the word gain a broader reference. It is therefore problematic to use ‘Protestant’ as a simple description for sympathizers with reform in the first half of the sixteenth century, and the reader will find that often in this book I use a different word, ‘evangelical’. That word has the advantage that it was widely used and recognized at the time, and it also encapsulates what was most important to this collection of activists: the good news of the Gospel, in Latinized Greek, the evangelium. Reformation disputes were passionate about words because words were myriad refractions of a God one of whose names was Word: a God encountered in a library of books itself simply called ‘Book’ – the Bible. It is impossible to understand modern Europe without understanding these sixteenth-century upheavals in Latin Christianity. They represented the greatest fault-line to appear in Christian culture since the Latin and Greek halves of the Roman empire went their separate ways a thousand years before; they produced a house divided. The fault-line is the business of this book.
  • 2

    historicalA member of the Church of England or Church of Ireland, as distinct from Protestant nonconformists or dissenters.

    • To unite the whole people of Ireland; to abolish the memory of all past dissensions; and to substitute the common name of Irishman in place of the denominations of Protestant, Catholic, and Dissenter—these were my means.
    • MR. SEXTON said, he had always understood that the difference between Protestants and Presbyterians was not a difference of creed, but as to episcopacy and practice.

Protestantadj/ˈpɹɒtɪstənt/

  • 1

    ChristianityOf or pertaining to several denominations of Christianity that separated from the Roman Catholic Church based on theological or political differences during the Reformation.

    • It is not perhaps too much to say, that a more harmonious, a more decorous, a more loyal, a more Protestant, a more Christian meeting, never took place within the walls of our ancient city.
    • To make this perfectly clear, we shall contrast a few of the most Protestant with a few of the most Roman Catholic counties.

protestantadj

  • 1

    Protesting.

    • He cut his Psychology once or twice, nor could he succeed, during office hours, in keeping his mind on office-routine. His superiors became impatient and then protestant.
    • Her sense of desolation, the knowledge that for some reason, God alone knew why, she loved him, made her for a moment protestant. Why not ? Why shouldn’t I write to him?

protestantnoun

  • 1

    lawOne who protests; a protester.

    • These are too mean parts of the pageant: and you don't hear widows' cries or mothers' sobs in the midst of the shouts and jubilation in the great Chorus of Victory. And yet when was the time that such have not cried out: heart-broken, humble protestants, unheard in the uproar of the triumph!
    • 1915 November 3, decision in the case of the State of New Mexico v. Garrett, published in 1916 among the Decisions of the Department of the Interior in Cases Relating to Public Lands, volume 44 (edited by George J Hesselman), page 490: In the case of Hyacinthe Villeneuve a homestead entry had been allowed upon a tract of land that had been patented to the Santa Fe Railroad Company, whose grantees had expressed a willingness to reconvey in order that effect might be given to the equities of the homesteader, whereas in the present case the State stands in the position of a protestant.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。