1. 1問題化(學術用語:把某事當問題來檢討;不是「解決問題」)

    To problematize something is to treat it as a problem — to stop taking it as normal, simple, or fine, and to start asking what is wrong with it, or what it hides. University writing loves this verb. A teacher might problematize a story in a textbook: maybe the story looks harmless, but it leaves someone out. Though actually, people sometimes problematize things that were not really problems, and then the word can sound like a clever way of picking a fight. In the fields that use it, the point is often the opposite of fuss: it is to notice something everyone else is skipping. It is formal, a university word, and rare in daily talk. British spelling is often problematise.

組成From problem + -ize (to make into / treat as). Same Greek root as problem: πρόβλημα (próblēma), something thrown in front of you, from πρό (pró, “before”) + βάλλω (bállō, “I throw”).

同家族的字

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

problematizeverb/ˈpɹɒbləmətaɪz/

  • 1

    To make something into a problem.

    • "If the mob are involved in building a casino," Tina says, "offing some guy who's problematizing their plans is nothing to them. […]
  • 2

    To consider something as if it were a problem.

    • Dr Allen said it could affect social cohesion and potentially drive harmful rhetoric around migration when Australia's population change was problematised.
  • 3

    To propose problems.

    • Hear him problematize.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。