- 1
The preterite is a grammar name for a past verb form — the one that places an action or a state back in the past, as finished then. In English, this is what usually call the past simple: walked, ate, was, went. Though actually, English teachers in Taiwan almost never say preterite to students. They say past tense or 過去式. Preterite is a more technical word, borrowed from older European grammar (Latin and French ). You will meet it in , in careful grammar writing, and in descriptions of other languages — Spanish, German, French — where the preterite is a specific past form, different from other past forms like the imperfect. In English the picture is messier than the tidy label. Walked is a preterite. Have walked is not: that is the present perfect, a different past-ish form. Was walking is the past continuous. So preterite does not mean “any past.” It means the simple past form. You may also see the spelling preterit, mostly in American writing. Same word. It is a classroom and textbook word, not a word for the street. Nobody says “I used the preterite” at dinner, unless they teach grammar.
過去式(文法/語言學用語,多指簡單過去式;台灣課堂通常只說「過去式」,較少用這個詞本身)
組成From Latin tempus praeteritum (“time gone by”). Praeteritum is the past form of praetereō (“to go past”), from praeter (“beyond, past”) + itum (“gone”), from eō (“to go”). It came into English through Old French preterit and Middle English preterit.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
preteriteadj/ˈpɹɛtəɹɪt/
- 1
grammarhuman-scienceslinguisticsShowing an action at a determined moment in the past.
- The Dravidian preterite tense is ordinarily formed, like the present, by annexing the pronominal signs to the preterite verbal participle.
- 2
Belonging wholly to the past; passed by.
- Without leaving your elbow-chair, you shall go back with me thirty years, which will bring you among things and persons as thoroughly preterite as Romulus or Numa.
- Boas, Benedict, Malinowski, Radcliffe-Brown, Murdock, Evans-Pritchard, Griaule, Levi-Strauss, to keep the list short, preterite, and variegated, […]
preteritenoun/ˈpɹɛtəɹɪt/
- 1
grammarhuman-scienceslinguisticsA grammatical tense or verb form serving to denote events that took place or were completed in the past.
- When simple verbs redouble the preterite, the compounds drop the first syllable, as: Pello, pĕpŭli, to drive away, to beat back; Repello, rĕpŭli, and not rĕpĕpŭli, to drive back, to repel.
- Nevertheless, a small amount of variation still exists in one area of standard English verbal morphology: the preterite and past participle forms of certain irregular verbs.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。