- 1
A premiership is the stretch of time when someone is Prime Minister — the years in that job, not the person and not the title alone. It is a British and Commonwealth word. You say during her premiership, or he resigned after five years in the premiership.
A premiership一段premiership(任期) is the stretch of time when someone is Prime Minister是某人擔任首相的那段時間——the years in that job就是在那個職位上的那些年,not the person and not the title alone不是指這個人,也不只是指這個頭銜。It它 is a British and Commonwealth word是英國和大英國協用的詞。You say你會說 during her premiership她的premiership(首相任期)期間,or或 he resigned after five years in the premiership他在premiership做了五年後辭職。
American English more often talks about a presidency, or simply “while she was prime minister.” The ending -ship turns a role into a noun for holding that role, as in leadership.
American English美式英語 more often talks about a presidency比較常說a presidency(總統任期),or或 simply “while she was prime minister.”單純說「當她是首相的時候」。The ending -ship字尾-ship turns a role into a noun for holding that role把一個角色變成表示擔任該角色的名詞,as in leadership就像leadership(領導職位)一樣。
Though actually, in Britain you will also meet the Premiership as a sports name: for years it was the top English football league (now usually called the Premier League), and rugby still uses it. That is the same spelling on a poster, but this entry is the political time-in-office meaning.
Though actually不過事實上,in Britain在英國 you will also meet the Premiership as a sports name你還會遇到the Premiership當作一個運動名稱:for years多年來 it它 was the top English football league是英格蘭最高等級的足球聯賽(now usually called the Premier League現在通常叫做the Premier League),and而 rugby still uses it橄欖球界仍在使用這個名稱。That那 is the same spelling on a poster在海報上是同樣的拼法,but而 this entry這個詞條 is the political time-in-office meaning講的是政治上「在職期間」的那個意思。
組成From premier (Prime Minister) + -ship (a suffix that names a role, or the time in that role).
同家族的字
- premierthe Prime Minister; premiership is the time in that job
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Premiershipname/ˈpɹɛmɪəʃɪp/
- 1
ball-gamesgameshobbiesThe Premier League of English association football.
- 2
ball-gamesgameshobbiesPremiership Rugby, the top division of English rugby union.
premiershipnoun
- 1
The office of a premier or prime minister.
- There is a familiar pattern that has come to define Theresa May’s premiership. Encouraging rhetoric gets periodically wheeled out: the pledges to ease the burden on the “just about managing”; the promises to fight the “burning injustices” of social inequality. But then a few weeks later, the chancellor gets up at the dispatch box to deliver a budget or an autumn statement and it’s as if those words had never been uttered.
- And for the EU a Johnson premiership would mean “a mini-Trump across the Channel, dedicated to its sabotage”. Britain would become “a hostile principality, built on social, fiscal and environmental deregulation.”
- 2
The position held by the champion team at the end of a particular season (especially as used in Australian rules football).
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。