1. 1早熟的(小孩子能力或言行超過年齡)。誇獎時=天資早發、小小年紀就很行;帶貶意時(英式尤其)=人小鬼大、老氣橫秋。只用在小孩身上。

    Precocious describes a child who is ahead of their age — reading at three, playing at seven, or talking to adults the way another adult would. It is about arriving early, so it is used almost only of children and of the things children do; a clever thirty-year-old is not precocious. The tone is the tricky part. Said of ability, it is usually : a precocious talent, a precocious young violinist. Said of behaviour, especially in British English, it often carries a small sting — a precocious child there can mean one who is a bit too grown-up, too confident, answering back, saying things a child should not be saying yet. You have to read the sentence to know which one you are getting. American use leans a little more towards the sense. There is also a technical use in biology and farming: precocious plants flower early, precocious animals develop early. And there is a lovely piece of history in the word — 'apricot' comes from the same root, because it was the fruit that before the others.

組成拉丁文 prae(在…之前)+ coquere(煮、使成熟),字面是「提早煮熟、提早成熟」。

同家族的字

  • apricotdoublet of the same praecox root: the early-ripening fruit
  • cooksame coquere (to cook) root
  • biscuitsame coquere root: twice-cooked
  • concoctsame coquere root: cooked together

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

precociousadj/pɹəˈkəʊʃəs/

  • 1

    Characterized by exceptionally early development or maturity.

    • The precocious plant was already blooming flowers by day 4.
    • Now those abominations whom you call precocious boys—your little pet monsters, doctor!—and who can wonder that the world is what it is? when it is full of them—as they will have no divine time to look back upon in their own lives, how can they believe in innocence and goodness, or be other than sons of selfishness and the Devil?
  • 2

    Exhibiting advanced skills and aptitudes at an abnormally early age.

    • The precocious child began reading the newspaper at age four.
    • Mary: Even though the sound of it is something quite atrocious / If you say it loud enough you'll always sound precocious.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。