- 1中古(台灣賣車、賣手機很愛用;中國大陸較常說「二手」)
If something for sale is pre-owned, another person already had it and used it. Car lots, phone shops, and shiny websites love this word because it sounds cleaner than used or second-hand. A pre-owned car has already been driven; a pre-owned watch has already lived on someone's wrist. The thing is not new — though actually the word tries not to say old. It only says someone owned it first. In everyday talk, people still say used. You meet pre-owned most in for things that cost a lot, where the seller wants the object to feel looked after, not worn out.
「pre-owned」用來形容二手商品,表示前面已經有人擁有並使用過,例如「a pre-owned car」是被開過的車,「a pre-owned watch」是別人戴過的手錶。車行、手機店很愛用這個字,因為它聽起來比 used 或 second-hand 乾淨,只說明前面有人擁有過,不強調「舊」。
日常說話還是會說 used。這個字最常出現在價格高的東西的廣告上,賣家希望商品給人被照顧得很好、沒有磨損的感覺。
From the word’s history
pre- + owned.
由 pre- 加 owned 組成。
組成pre- (before; from Latin prae- through Middle English) + owned (already had an owner).
同家族的字
- ownowned is the past of own — pre-owned means someone owned it before you
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pre-ownedadj
- 1
advertisingbusinessmarketingsecondhand
- Admiral Koris: Our people have, during difficult periods, purchased pre-owned vessels from other cultures!
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。