Prague is the capital city of the Czech Republic, in the middle of Europe. It is an important industrial centre, but what most visitors remember is the old town: bridges, towers, churches, and a castle on a hill, all packed close together along a river.

Prague布拉格 is是 the capital city首都 of the Czech Republic捷克共和國的, in the middle of Europe位於歐洲中部。It它 is是 an important industrial centre一個重要的工業中心, but但 what大多數遊客記得的 most visitors remember is卻是 the old town舊城區: bridges, towers, churches, and a castle on a hill橋樑、塔樓、教堂,以及山丘上的城堡, all全都 packed close together緊密地擠在一起 along a river沿著河岸。

Many tourists go there, so in English the name often arrives with “beautiful” and “old” beside it.

Many tourists許多觀光客 go there會去那裡, so所以 in English在英文裡, the name這個地名 often常常 arrives with會伴隨著 “beautiful”「美麗」 and和 “old”「古老」 beside it這樣的形容詞出現。

English speakers say Prague; Czech speakers say Praha. Same city, two names that grew from the same Slavic root, one of them coming into English through German Prag. You write it with a capital P, like any place name.

English speakers說英文的人 say Prague會說Prague; Czech speakers說捷克語的人 say Praha會說Praha。Same city同一座城市, two names兩個名字 that grew from都源自 the same Slavic root同一個斯拉夫語詞根, one of them其中一個 coming into English是經由 through German Prag德文的Prag傳入英文的。You你 write it這個字要寫成大寫的P with a capital P, like就跟 any place name任何地名一樣。

Though actually, people sometimes talk as if Prague were only a postcard. It is also a working city with factories, offices, and everyday life, not a museum that shuts at five.

Though actually不過事實上, people人們 sometimes talk有時說得 as if好像 Prague布拉格 were只是張明信片 only a postcard。It它 is也是 also a working city一座在運作的城市, with factories, offices, and everyday life有工廠、辦公室與日常生活, not a museum不是博物館 that shuts at five五點就打烊的那種。