- 1無能為力的;沒有權力/力量去阻止的
If you are powerless, you cannot stop or control what is happening. You may lack strength, lack the legal right, or simply face something too big — a storm, a rule, someone else’s decision. People say I felt powerless when they watch harm or and cannot step in. It is about not having power, not about the lights going out (that is a power cut, or the power is out). Common in both speech and writing; a little more serious than everyday chat, but not stiff. You can be powerless to do something (powerless to help) or powerless against something (powerless against the flood). Helpless is close, though actually helpless leans toward “cannot do anything for yourself,” while powerless leans toward “have no control or authority here.”
From the word’s history
From Middle English pouerles, powerles; power + -less.
源自中古英文 powerles,就是 power 加 -less。
組成power + -less (without). From Middle English pouerles / powerles.
同家族的字
- powerthe thing this word says you do not have
- powerfulthe opposite build: power + -ful (full of power)
- powerlesslythe adverb: in a powerless way
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
powerlessadj/ˈpaʊɚləs/
- 1
Lacking sufficient power or strength.
- In Sweden, as we saw, the mistletoe which is gathered on Midsummer Eve is attached to the ceiling of the house, the horse's stall or the cow's crib, in the belief that this renders the Troll powerless to injure man and beast.
- “Imagine the growing regrets, the longing to escape, the powerless disgust, the surrender, the hate.”
- 2
Lacking legal authority.
- The traffic warden was powerless to stop me driving away.
- 3
Without electricity or electrical power.
- During the storm, the entire neighborhood was left powerless for several hours
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。