- 1火速
Post-haste means very quickly — at once, without delay. It has an old, slightly flavour now, the sort of word you might put in a story, or say with a little humour when you really mean hurry up. It does not belong in a lab report. Though actually, the post here is not the prefix that means “after,” as in post-war. It comes from an old instruction on letters: “haste, post, haste” — hurry, rider, hurry — because post was the rider who carried the mail. Later people heard it as one word, post-haste, and kept the meaning: as fast as a letter can go.
From the word’s history
From the old instruction on letters 'haste, post, haste', later reinterpreted as post + haste.
源自舊時信件上的指示「haste, post, haste」。
組成From the former instruction on letters “haste, post, haste,” later reinterpreted as a compound of post + haste.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
post-hastenoun/ˌpəʊstˈheɪst/
- 1
A great hurry.
- And this, I take it, Is the main motive of our preparations The source of this our watch, and the chief head Of this post-haste and rummage in the land.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- posthaste
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。