- 1
Poppycock means nonsense: talk you think is silly, false, or not worth believing. It is informal, a little old-fashioned and a little funny, the sort of thing a might say instead of a rude word. You dismiss an idea with it: “That’s poppycock.” It is stronger than “I disagree” and lighter than a real insult. You will meet it more in writing and in playful speech than in young people’s daily talk. Though actually, despite looking as if it had something to do with the flower poppy, it does not. English borrowed it from Dutch, where the two halves meant soft food and dung. That messy origin is the true one; a story that ties it to the flower is a folk tale.
胡說八道;胡扯
組成Borrowed from Dutch pappekak: pappe (soft food) + kak (dung).
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
poppycocknoun/ˈpɒpikɒk/
- 1
foolish talk; nonsense.
- That rumor is nothing but sheer poppycock.
- He dismissed the conspiracy theory as poppycock.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。