If a choice is politic, it is wise in a careful, worldly way — likely to help you, or at least not to make enemies. A politic remark is the remark that keeps the peace and still serves your aim. It is about reading the room and picking the smart move.

If a choice is politic如果一個選擇是politic，it is wise in a careful, worldly way代表它是一種謹慎、世故的聰明——likely to help you很可能對你有幫助，or at least not to make enemies或至少不會樹敵。A politic remarkA politic remark is the remark that keeps the peace and still serves your aim指的是既能維持和平、又能達成你目的的發言。It is about reading the room and picking the smart move它講的是看場合行事，選出聰明的那一步。

Though actually, this is the trap. Politic looks like political, and they are cousins, but they are not the same. Political means “about government, parties, and public power.” Politic means “wise, careful, and likely to work in your favour.” You can make a politic decision at a family dinner.

Though actually不過其實，this is the trap這裡有個陷阱。Politic looks like politicalPolitic看起來很像political，and they are cousins兩個字是親戚，but they are not the same但不是同一個字。Political means "about government, parties, and public power."Political的意思是「跟政府、政黨、公共權力有關」。Politic means "wise, careful, and likely to work in your favour."Politic的意思是「明智、謹慎、可能對你有利」。You can make a politic decision你可以做出a politic decision at a family dinner在家庭聚餐上。

Older writing and formal English still use it; in everyday speech many people would just say “wise,” “sensible,” or “careful not to upset anyone.” It can even sound a little cool: a politic silence may mean you stayed quiet because speaking would cost you.

Older writing and formal English still use it比較舊的寫作和正式英文還會用它；in everyday speech日常口語裡，many people would just say "wise," "sensible," or "careful not to upset anyone."很多人就直接說「wise」、「sensible」、或「careful not to upset anyone」。It can even sound a little cool它甚至可能聽起來有點酷：a politic silence may mean you stayed quiet because speaking would cost youa politic silence可能代表你保持沉默，是因為開口對你不利。

There is also a set phrase, the body politic, meaning the state as if it were a body. That is a fossil.

There is also a set phrase還有一個固定片語，the body politicthe body politic, meaning the state as if it were a body意思是把國家比喻成一個身體。That is a fossil那是個語言化石。

For this entry, the living use is the adjective: sensible, and likely to gain you an advantage.

For this entry在這篇詞條裡，the living use is the adjective還活著的用法是形容詞：sensible, and likely to gain you an advantage明智，而且可能讓你占到優勢。