play hard to get

To act like you are not interested in someone you like, so that they become more interested in you.

欲擒故縱／裝高冷

"Mei likes Leo a lot, but she's playing hard to get so he asks her out first."