- 1
Pizzicato is a way of playing a string instrument — violin, viola, , double bass — by pulling the string with a finger instead of using the bow. The note comes out short and springy, more like a pluck than a long singing sound. Players and scores often it to pizz., and then arco tells you to go back to the bow. You will meet it in classical music most of all, though actually composers use it in film music and other styles too when they want that dry little snap. It can name the instruction (play pizzicato) or the sound itself (a pizzicato on the ). It is a musician’s word; everyday English almost never needs it unless someone is talking about an orchestra.
撥奏(樂譜上常寫 pizz.;再用弓時會標 arco。)
組成Borrowed from Italian pizzicato, the past form of pizzicare, “to pluck.”
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pizzicatoadv/ˌpɪtsɪˈkɑːtoʊ/
- 1
entertainmentlifestylemusicTo be played by plucking the strings instead of using the bow.
pizzicatonoun/ˌpɪtsɪˈkɑːtoʊ/
- 1
entertainmentlifestylemusicA note that is played pizzicato
- The music is weaving / Haunting notes, pizzicato strings
- “Trapeze” begins with pizzicatos that plunge into a circuslike cacophony with rapid trills, busy, clashing textures and motion in every direction.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。