1. 1像素化、打馬賽克(動詞;把畫面弄成看不清楚的小格子)

    To pixelate a picture is to turn it into visible little squares of colour. When the squares are large, the image goes unclear — faces blur, details disappear. News programmes do this on purpose to hide someone; a cheap or zoomed-in photo does it by accident. Though actually, the look itself is usually described with the adjective pixelated: a picture consisting of pixels, especially big ones, so you cannot really see it. Pixelate is the verb (pixel + -ate). British spelling may double the l: pixellate. On TV people more often talk about 馬賽克 than this English word.

組成pixel + -ate (a suffix that makes verbs).

同家族的字

  • pixelthe tiny square this verb is built from
  • pixelatedthe usual adjective for the blocky, unclear look

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

pixelateverb/ˈpɪksəleɪt/

  • 1

    To divide an image into pixels, or to display an image in pixels.

    • In a fittingly modern use of mosaic tile, Tord Boontje pixelates his signature floral designs in a new collection of storage furniture for Bisazza Home.
    • I could have used the camera's digital zoom, but digital zooms tend to soften and pixelate an image.
  • 2

    To transform an image (or a portion thereof) into large pixels, especially in order to hide details.

    • Fox TV has decided to pixelate a bare derriere in a cartoon series, The Family Guy, which was originally broadcast five years ago with no complaints.
    • Mila Kunis and Ashton Kutcher have reached a settlement with Mail Online that includes an agreement to pixelate photos of their children.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。