A time when people get together and drink a lot of alcohol. It is British, informal, and a little crude.

A time一段時間 when people大家 get together聚在一起 and且 drink a lot of alcohol喝很多酒。It它 is是 British英式的, informal非正式, and而且 a little crude有點粗俗。

A leaving piss-up is drinks after someone quits a job. A Friday piss-up is the pub after work, with the aim of getting drunk, not a quiet dinner.

A leaving piss-up leaving piss-up是 is drinks指某人離職後的 after someone quits a job聚飲。A Friday piss-up Friday piss-up是 is the pub after work下班後去酒吧, with the aim of getting drunk目的是要喝醉, not a quiet dinner不是安靜的晚餐。

You can have one in a pub, a flat, or a park; the place matters less than the drinking. Though actually, it does not have to be huge or wild — a small group can still call the night a piss-up if the point is the beer.

You你 can可以 have one辦一場 in a pub, a flat, or a park在酒吧、公寓或公園裡; the place地點 matters less than比較不重要 the drinking重要的是喝酒這件事。Though actually不過事實上, it它 does not have to be不一定要 huge or wild很盛大或很瘋狂 — a small group一小群人 can still仍然可以 call the night a piss-up把那晚稱作piss-up if只要 the point is the beer重點是啤酒就行。

One famous joke says someone “couldn’t organise a piss-up in a brewery,” meaning they are hopeless at organising even the easiest party.

One famous joke有一句有名的玩笑話 says說 someone某人 "couldn't organise a piss-up in a brewery" 「連在啤酒廠都辦不成piss-up」, meaning意思是 they他 are hopeless at organising連辦最簡單的派對 even the easiest party都很沒用。

Do not use this in formal writing. A milder way is drinks, a night out, or a drinking session.

Do do not use不要用 this這個詞 in formal writing在正式寫作裡。A milder way比較溫和的說法是 is drinks, a night out, or a drinking session drinks、a night out或a drinking session。