- 1
A pillion is the seat behind the driver on a motorcycle — the place where a passenger sits and holds on. British speakers use this word a lot, and they also say ride pillion, meaning sit at the back while someone else drives. In the United States people more often just say the back seat of the bike, so a student who mostly hears American English may never meet pillion at all. Longer ago it was a cushion behind a horse's saddle, where a second person sat; the motorcycle meaning grew from that old picture of sitting on a little pad behind the rider. It is a quiet, practical word, not slang and not fancy.
機車後座(英國說法;台灣日常多說「後座」)
組成From Scottish Gaelic pillean, a little rug or pad, from Latin pellis, an animal skin.
原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pillionnoun/ˈpɪljən/
- 1
A pad behind the saddle of a horse for a second rider.
- It was all the greater triumph to Miss Nancy Lammeter's beauty that she looked thoroughly bewitching in that costume, as, seated on the pillion behind her tall, erect father, she held one arm round him, and looked down, with open-eyed anxiety, at the treacherous snow-covered pools and puddles, which sent up formidable splashings of mud under the stamp of Dobbin's foot.
- 2
hobbieslifestylemotorcyclingA similar second saddle on a bicycle or motorcycle for a passenger.
- She was to creep out quietly […] and meet me at our usual trysting place—a spot a few hundred yards from our respective abodes. I would be there with my iron steed, and on the pillion thereof would whirl her into fairyland.
- 3
The person riding in the pillion.
- 4
The cushion of a saddle.
pillionadv/ˈpɪljən/
- 1
Riding behind the driving rider, as when positioned on the rump of a mount.
pillionverb/ˈpɪljən/
- 1
To place (a person) on a pillion.
- When he had gazed at the stars sufficiently as they shone over his mistress's window, and put her candle to bed, repaired to his own dormitory, and there, no doubt, thought of his Maria and his horse with youthful satisfaction, and how sweet it would be to have one pillioned on the other, and to make the tour of all the island on such an animal with such a pair of white arms round his waist.
- A ferlie (fairy) he spied with his ee, And there he saw a lady bright, Come riding down by the Elldon tree"— a lady who had "fifty siller bells and nine" on each lock of her horse's mane, and who pillioned Thomas the Rhymer, and took him, "red blude to the knee," thorugh the mirk, mirk night, to the place where "They saw neither sun nor moon."
- 2
To ride on a pillion.
- I caught the train just after you went (it was a good idea, that pillion ride - though pretty awful pillioning with a suitcase and masterpiece in one's arms!) and dumped the m-p in London on Emery Walker, to be photographed half size and collotyped, 100 copies.
- I met a Latvian lass who enjoyed pillioning, showed me her country and best spots — yes, the best way to enjoy a country!
- 3
To put a pillion on a horse.
- Accordingly, he saddled and pillioned his horse, thinking he might have the honor of bringing the bride himself.
- But ordher one iv yer men to pillion the horse in a jiffy, for onct we get hoult iv the money bags, we must be off, or Tom Riddle won't lave a bone in my body but he'll break into smithereens.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。