- 1
To piddle is a soft, slightly childish way to say you pass water from the body — to wee, to pee. Parents say it to small children (“Do you need to piddle?”), and people say it of dogs and cats (“The puppy piddled on the rug”). Grown-ups talking about themselves usually say pee or wee, or a more careful word; piddle sounds little-kid or a bit cute, and it takes the sharpness out of a body word. The noun piddle can mean the wee itself, though that is less common. Though actually there is another everyday use that has nothing to do with toilets: to piddle about, or piddle around, is to spend time on small, not-very-useful jobs instead of the real one. That “tiny and not important” feeling is also where piddling comes from. Piddle is mild, home language; it is not rude in the strong way piss is.
尿尿(口語,偏小孩或寵物)
組成Nobody is sure where it first came from. People compare it with old German words for picking at food or doing a tiny job; it may perhaps have grown from paw or put plus -le, a little ending for doing something over and over. Later it was used as a gentler, smaller-sounding stand-in for piss, though it does not actually come from that word. The noun came from the verb.
原始詞典資料9 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Piddlename
- 1
A small river in Dorset, England.
- 2
A brook in Worcestershire, England.
piddlenoun/ˈpɪd.l̩/
- 1
slangPiss: urine.
- The spunk with his piddle comes bubbling.
- 2
slangA piss: an act of urination.
- Piddle, urine; occ. the act of making water.
- On the way out to the gardens, he had to stop for a piddle but was so weak he couldn't maintain his balance while lifting his rear leg.
- 3
Nonsense or a trivial matter.
- It's the alteration of the little words that makes all the difference between Poetry & piddle.
piddleverb/ˈpɪd.l̩/
- 1
(Often followed by about or around): to act or work ineffectually and wastefully.
- […] neuer ceaſinge piddeling about theyr bowe and ſhaftes, when they be well, […]
- I watch Dag and Claire piddle about the desert[.]
- 2
obsoleteSynonym of peck: to attack or eat with a beak.
- As [Mahomet] was preaching... there commeth a doue flying towards him, & alighteth vpon his shoulder, and pidleth in his eare, looking for meate, hauing vsed her before to feede in his eare for the same purpose.
- 3
Synonym of nibble: to pick at or toy with one's food, to eat slowly or insubstantially.
- Diseases... that make them eate nothing at all, or else they doe but piddle and trifle.
- As about seven seniors quietly eat meat patties, mashed potatoes and canned peaches, Newberry piddles with the food.
- 4
slangTo urinate.
- Ha, ha, ha, Paddy shit in his breaches, ha, ha, ha, I shall laugh till I piddle myself.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。