- 1精選的、特別挑選的(指人;部隊則是精銳)
Picked people are not just people who happened to be chosen. They were chosen with care, because they fit a particular job especially well. You meet it in phrases like a picked team or picked troops: the best ones, not a random crowd. It feels a little old and a little formal, the kind of word you find in reports or older stories. Today many people would say hand-picked instead, which is the same idea in a warmer, more common coat. Though actually, picked still also means fruit taken from the plant — that is a different, everyday use. This sense is the human one: specially selected because they are right for the work.
picked 用來形容人時,是指經過仔細挑選、特別適合某項工作的人。常見的說法有「a picked team」和「picked troops」,指最好的那一批,而不是隨便湊的一群人。它的語感偏老派、正式,現在多數人會改說 hand-picked,意思一樣,但更自然、也更親切。
組成from pick(挑選)+ -ed:被仔細選出來的那些人。
同家族的字
- pickthe verb: to pick someone is to choose them
- hand-pickedthe everyday cousin: same idea, but people say this more often now
原始詞典資料7 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pickedadj/pɪkt/
- 1
Having a pick, or a particular number/type of pick (in any sense of the word)
- 2
Chosen; selected.
- For instance, in the year 1582 Akbar, who was a philosopher and a humorist as well as a model ruler, sent an invitation to the 'wise men among the Franks' at Goa to journey to Agra, there to meet in public controversy before him a picked band of Mohammedan mullas and prove the superiority of their faith.
- 3
entertainmentlifestylemusicPlayed by picking the strings
- 4
biologynatural-scienceszoologyHaving a pike or spine on the back.
- the picked dogfish
- 5
obsoletefine; spruce; smart; precise; dainty
- He is too / picked, too spruce, too affected, too odd, as it were, / too peregrinate, as I may call it.
- Why then I suck my teeth and catechize / My picked man of countries:
- 6
obsoletepointed; sharp
- […] an useful bow a skilful bowyer wrought, / Which picked and polished both the ends he hid with horns of gold.
- A very good way to take them, is to drive a stake into the ground about four foot high above the surface of the earth: Let the stake be made picked at the top, that the jay may not settle on it.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。