- 1
A British sound people make when they think someone looks very attractive in a sexy way: a long, phwoar while looking. It is playful and a bit cheeky, more comedy and magazines than polite talk. Aimed at a real person in the room, it can feel rude or like an old “lad” joke, so it is safer in stories than in real life. People sometimes stretch it to a car or a cake, still meaning “wow, that looks good”, but the core use is about a person. Writers sometimes use it as a verb: he phwoared at the poster. It copies the sound of the mouth starting a bit closed, then opening wide on that breath.
看到人很正時發出的那種「哇」(英式、帶點色色的)
組成Imitative of the sound made, with the mouth initially partly closed and then opened wide.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
phwoarintj/fwɔː(ɹ)/
- 1
slangExpresses sexual desire on seeing a person to whom one is attracted.
- That Susan, phwoar!
- For quotations using this term, see Citations:phwoar.
phwoarverb/fwɔː(ɹ)/
- 1
To express sexual desire upon seeing a person that one finds sexually attractive.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。