- 1叩應節目。台灣廣播、電視都說「叩應」。中國大陸較常說熱線節目或聽眾來電。
A phone-in is a radio or television programme where ordinary people ring the studio. They ask a guest a question, argue about the news, or tell a story, and you hear their voice on air. The host takes one caller after another. It is media language — you meet it in programme guides and from DJs — not school or hospital language. British English often phone-in; American English more often says call-in. Though actually, the noun comes from the verb: to phone in is to call that show. The marks the name of the programme, not just any call you make from your phone.
phone-in 是廣播或電視節目的名稱,指一般民眾打電話進攝影棚,向來賓提問、討論新聞或說自己的故事,聽眾可以直接在節目中聽到他們的聲音。主持人會一位接一位地接聽來電。英式英語常寫 phone-in,美式英語則更常說 call-in。這個名詞是由動詞來的,「to phone in」就是打電話進這個節目。連字號是為了標示節目的名稱,不是指你用手機隨便打的電話。這是媒體用語,在節目表或主持人口中比較常見,在學校或醫院裡不太會用到。
From the word’s history
Noun from the verb phrase phone in.
由動詞片語 phone in(打電話進來)變成的名詞。
組成Deverbal from the verb phrase phone in: the action of calling became the name of the show.
同家族的字
- phonethe first half; you take part by telephone
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
phone-innoun
- 1
broadcastingmediaA show requiring members of the public to telephone the studio.
- 2
A protest in which a large number of calls are made to the target.
- In another demonstration against the broadcast, members of GLAAD participated in a weeklong phone-in protest to the local PBS affiliate and were told a rebroadcast of the film scheduled for March 29 had been canceled.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。