1. 1呼(鬆口氣、嫌熱或嫌臭時的聲音)

    Phew is not a word you build into a long sentence so much as a sound you write down. You say it when you let out a breath — you are hot, tired, or, most often, relieved that something is over. It can also be the little blow people make at a bad smell. It is informal. In writing it often stands alone: “Phew! That was close.” Older and younger speakers all use it; it has been on the page since the 1600s as a copy of that sharp breath out.

From the word’s history

Onomatopoeia for a rapid exhalation; attested since the early 17th century.

擬聲詞,模仿鬆一口氣時快速吐氣的聲音,17 世紀初已見。

Wiktionary

組成A sound-word for a sharp breath out, written down since the early 1600s. Not built from smaller English pieces.

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

phewintj/fjuː/

  • 1

    Used to express relief of tension, fatigue, or surprise.

    • Phew, that took a long time to cook!
  • 2

    Used to show disgust.

    • Phew, it stinks in here!

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。