- 1
Perspiration is the liquid that appears on your skin when you are hot, nervous, or working hard. In everyday English, people just say sweat: same wet, same body. Perspiration is the more polite, slightly medical or careful word — the one you hear in a doctor’s room, a science class, or tidy writing. You can talk about beads of perspiration on someone’s forehead. Though actually, nobody in a hot kitchen shouts “I have perspiration!”; they say they are sweating. The fancy word does not name a different liquid. It just dresses the same fact in nicer clothes.
汗水(正式、書面說法;平常就說「汗」)
組成From French perspiration, from perspirer, from Latin perspirare: per (through) + spirare (to breathe, to blow) — as if the body is “breathing through” the skin. In English it is perspire + -ation (the noun for the action or the result).
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
perspirationnoun/ˌpɜːspəˈɹeɪʃən/
- 1
The action or process of perspiring.
- The Cauſe may be Want of Perſpiration : For Much of the Matter of Haire, in the other Parts of the Body, goeth forth by Inſenſible Perſpiration ; And beſides, the Skull being of a more ſolide Subſtance, nouriſheth and aſſimilateth leſſe, and excerneth more.
- 2
Synonym of hard work.
- Genius is 1 per cent. inspiration and 99 per cent. perspiration.
- 3
Sweat (fluid).
- Passing his hand across his forehead he withdrew it, wet with drops of perspiration.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。