- 1花白的(黑白夾雜的頭髮;不是全白)
Pepper-and-salt describes hair (or a beard) that is starting to go grey: dark hairs and pale hairs mixed, like black pepper shaken with white salt. It is not fully white and not still all dark; it is that in-between look, often first at the temples. People use it as a kind, almost stylish way to name hair — more picture than medical fact. You will hear it from writers and from people describing a face; it is a little old-fashioned and descriptive, not slang. The same picture is sometimes used for cloth, a with tiny dark and light flecks, but the sense you will meet most is hair. It says ‘mixed,’ not ‘finished turning grey.’
組成A picture-compound: pepper + and + salt — the look of dark grains mixed with white ones.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
pepper-and-saltadj
- 1
Of a feeling, intense, spirited, or vigorous.
pepper-and-saltnoun
- 1
Synonym of harbinger-of-spring (“Erigenia bulbosa”).
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- salt-and-pepper
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。