If you are peeved, you are annoyed — usually not in a huge, shouting way, but in a tight, irritated way. Something small has got under your skin: a rude comment, a late train, someone eating the last biscuit.

If you are peeved如果你peeved, you are annoyed意思是你很不爽——usually not in a huge, shouting way通常不是那種大吼大叫的不爽, but in a tight, irritated way而是那種悶悶的、有點煩躁的不爽。Something small has got under your skin一件小事惹到你了: a rude comment可能是一句沒禮貌的話、a late train一班誤點的火車、someone eating the last biscuit或有人吃掉了最後一片餅乾。

People say I’m peeved, he looked peeved, that peeved me. It is informal, mainly spoken, and a little sitcom-cosy; American English uses it freely, and British English knows it too.

People say大家會說 I'm peeved「我很peeved」, he looked peeved「他看起來很peeved」, that peeved me「那件事讓我很peeved」。It is informal, mainly spoken這是口語、非正式的說法, and a little sitcom-cosy而且有點情境喜劇的味道; American English uses it freely美式英文常常這樣用, and British English knows it too英式英文也認識這個字。

Though actually, the feeling is closer to “niggled” than to “furious”. For a serious essay, annoyed or irritated is safer. Younger speakers often reach for pissed off instead; peeved can sound like a parent, a colleague, or a comedy.

Though actually不過其實, the feeling is closer to "niggled" than to "furious"這種感覺比較接近「niggled」（小小惱怒），而不是「furious」（暴怒）。For a serious essay在正式的文章裡, annoyed or irritated is safer用annoyed或irritated比較保險。Younger speakers often reach for pissed off instead年輕人比較常改用pissed off; peeved can sound like a parent, a colleague, or a comedy而peeved聽起來可能像父母、同事，或喜劇台詞。

It is the -ed form of peeve, used as an adjective: the state you are in after something has peeved you.

It is the -ed form of peeve這是peeve的-ed形式, used as an adjective被當形容詞用: the state you are in after something has peeved you也就是某件事peeve你之後，你所處的那種狀態。