- 1祖產(父系傳下的家產;比「遺產」窄,遺產誰留下都可以)
Patrimony is the property that comes down to you after your father dies — land, money, a house, a family business — especially when those same things came to him from his father, and to that man from his father before that. The old picture is a line of fathers handing the family goods forward. It is not simply “anything you get when someone dies.” Inheritance can come from an aunt, a mother, or anyone who you into a will. Patrimony, in the strict old sense, is the father’s-line store: what the family kept, father to child.
It is a formal, slightly old-fashioned word. You meet it in law, history, and careful writing more than in everyday talk. A student is more likely to say “what my grandfather left us” or “the family property.” Though actually, real families were never only fathers: mothers’ kin left land and gold too. The word grew up in a world that counted the father’s side first, so the tidy dictionary story is tidier than life.
People also stretch it. A country may speak of its cultural patrimony — old buildings, language, crafts — as if the whole nation had received a family gift from the past. Same picture, bigger than a farm.
組成From earlier English patrimoyne, from French patrimoine, a learned borrowing of Latin patrimōnium: pater (“father”) + -mōnium (“state, condition”). In English you can still see patri- + -mony. First attested in 1513. It took the place of an older native word, Old English fæderġestrēon, roughly “father-treasure.”
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
patrimonynoun/ˈpat.ɹɪ.mə.ni/
- 1
A right or estate inherited from one's father; or, in a larger sense, from any male ancestor.
- 2
Formerly, a church estate or endowment.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。